2008年4月25日 星期五

God's way



順服 (青年聖歌II第42首)

1. 我所行走的路,引我更近天父,雖然經過痛苦憂傷;
雖非我選之路,但我若走己路,我會失去喜樂平安。
非我願做之事,非我願去之地,因我不配選擇自己的路。
救主為我揀選,這是最好無比,願主指引我去或留。

2. 若我要得冠冕,要背負我十架,雖非我願背的十架;
既然要賜給我,我願背負不怕,為主的名負此十架。
非我願做之事,非我願去之地,因我不配選擇自己的路。
救主為我揀選,這是最好無比,願主指引我去或留。

3. 救主在前引領,我願順服主命,祂的慈愛向我顯明;
我心最高渴望,遠超世界之上,只有順服我才得勝。
非我願做之事,非我願去之地,因我不配選擇自己的路。
救主為我揀選,這是最好無比,願主指引我去或留。



God Will Make A Way

Words and music by Don Moen

Proverbs 3:6"In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. "

God will make a wayWhere there seems to be no way
He works in ways we cannot seeHe will make a way for me
He will be my guideHold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way He will make a way

By a roadway in the wildernessHe’ll lead me
Rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fadeBut His word will still remain
He will do something new today

With love and strength for each new dayHe will make a way
By a roadway in the wildernessHe’ll lead me
Rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fadeBut His word will still remain
He will do something new today

With love and strength for each new day
He will make a way

2008年4月24日 星期四

試煉與試探


上帝的手陶造祂所愛的兒女


不要給撒但魔鬼留地步

經文:雅各書1:1-15


作神和主耶穌基督僕人的雅各、請散住十二個支派之人的安。 我的弟兄們、你們落在百般試煉中、都要以為大喜樂. 因為知道你們的信心經過試驗、就生忍耐。 但忍耐也當成功、使你們成全完備、毫無缺欠。


你們中間若有缺少智慧的、應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的 神、主就必賜給他。 只要憑著信心求、一點不疑惑.因為那疑惑的人、就像海中的波浪、被風吹動翻騰。 這樣的人、不要想從主那裏得甚麼. 心懷二意的人、在他一切所行的路上、都沒有定見。


卑微的弟兄升高、就該喜樂. 富足的降卑、也該如此.因為他必要過去、如同草上的花一樣. 太陽出來、熱風颳起、草就枯乾、花也凋謝、美容就消沒了.那富足的人、在他所行的事上、也要這樣衰殘。

忍受試探的人是有福的.因為他經過試驗以後、必得生命的冠冕、這是主應許給那些愛他之的。 人被試探、不可說、我是被 神試探.因為 神不能被惡試探、他也不試探人. 但各人被試探、乃是被自己的私慾牽引誘惑的。 私慾既懷了胎、就生出罪來.罪既長成、就生出死來。


雅各書之背景
作者簡介:新約聖經中有幾個雅各,推斷這是耶穌的弟弟雅各,(耶穌還有三位弟弟) 當主耶穌還未離世的時侯,雅各應該還相信衪是彌賽亞。

雅各自稱「作上帝和主耶穌基督僕人的雅各」:雖然雅各在耶穌死後才信主也不星耶穌12使徒之一,但被承認是使徒,是耶路撒冷教會中受尊敬的領袖,後來為主殉道。

寫作對象:猶太基督徒,所指的是整個基督教會,適合一切信徒

初期教會的司提反殉道被石頭打死後,教會被逼迫加劇,耶路撒冷的基督徒分散到各地,在羅馬、亞歷山太等地方,雅各寫作本書時,猶太人佔教會大部分人數。這些早期的信徒沒有教會的支持,雅各就以教會領袖的身寫信,給他們關懷和鼓試煉和試探原文字根是一樣,英文翻譯為Temptation和Trials
甚麼是試煉?甚麼是試探?兩者有甚麼分別?

試煉和試探


試煉 (Trial) :神允許的困難考驗我們
試煉的來源:神允許
試煉得勝能源:神
試煉如神用銳利的器具琢磨心愛的寶石,信徒應把試煉看為喜樂,因為知道這是神試驗信徒的方法,神所愛的祂才試煉,使他們的屬靈生命更成熟。苦難帶來靈命的成長,更新和復興,約伯是好榜樣,「成全完備」:更像主愛人、謙卑、成熟


〈與逆境共舞〉 史丹利 Charles Stanley

「智慧是從上帝的觀點看見事情的能力,通常是指整幅圖畫。在這情形下,這幅大圖畫,乃是上帝對祂兒女最終的期望—靈命成熟。」
「我可以看見在我生命中的逆境,帶給我靈性上的益處。」
「面對逆境就好像準備做手術一樣,將我們的信心放在醫生手中,就是說我們相信手術對我們是有益處的,但並不代表會減少些微痛苦。」

試探(Temptation):內心受罪引誘
試探的來源:魔鬼、情慾、世界
勝過試探:警醒、禱告、抗拒、聖經
魔鬼會趁試煉來試探我們

神不會試探人,因試探出於罪,私慾出現被魔鬼利用引人犯罪。正如使徒保羅說,我們心中有兩個律,會常在交戰。最初它只是一種惡念,但惡念會化成行動最後成為罪,所以要警覺及及早控制。想想夏娃初嘗禁果的動機,想想大衛犯姦淫罪因他貪美色、猶大出賣耶穌因為貪財、現代青年人放縱情欲的淫照事件。

林前10:12-13
所以,自己以為站得穩的,須要謹慎,免得跌倒。
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。

故事一則:一隻駱駝來到帳棚外,對裡面的人說:「外面很冷呀,讓我進來暖一暖吧!」裡面的人說:「你這麼大,怎麼可進來?進來這帳棚便倒塌了。」駱駝說:「你只讓我的鼻子進來就好了,我可以呼吸一點溫暖的空氣。」裡面的人心軟了,就給牠開了一小入口讓牠的鼻子伸進去。駱駝得寸進尺,說:「我兩條腿快冷壞了,讓我的前腿進來吧….」大家可以猜到故事的結果。罪的試探也一樣,所以要提高警覺,不要讓撒但留地步,不要讓牠有任何開始的機會!


試煉和試探同時發生:神用難處考驗我們,魔鬼會趁試煉來試探我們
不必分析困難的境況是屬於試煉或試探,總要靠主耶穌得勝,使我們靈命更成熟,信心更堅固。

尋求神的心意:有屬靈智慧知道何為合宜的事,合神心意,分辨是非。要知道神的心意,我們需要讀神的話語,遵從祂的話而活。明白神的心意十分重要,例如所羅門不求財富尊榮或長壽,只求智慧。來到神面前求,必須放下自己的成見。我們當相信神,相信祂會使我們的期望在祂的旨意下達成。

英國劍橋七傑的話
在中國宣教的英國劍橋七傑的話:
「除非你完全降服於神,你不能知道祂的心意,一旦你降服,祂就會告訴你當作甚麼。」

人生的短暫與虛空
在沙漠地區裡,一陣微雨會使綠草發芽,但太陽便會被曬乾。人生無常,金錢、地位、事業和物質享受只可帶來短暫的快樂,一切就像在巴勒斯坦烈日之下迅速枯乾的花草一般,轉瞬消逝,這就是傳道書所講虛空的道理,神看重的是永恆的靈魂。現代人對一個人是否成功通常看以上的東西,其實自我價值觀不因為自己是否貧窮或富足作定準。經文告訴我們:貧人經試煉當喜樂;富人經試煉有損失會學到謙卑。無論甚麼景況都不要緊,上帝的同在才重要。


真實個案見證

葉特生先生:名利雙收,夫婦感情卻面臨破裂,因經歷胃癌,死裡逃生,再正視信仰,與主同渡患難,靈裡更新,生命蛻變。


廖啟智夫婦:孻子癌症事件中更經歷上帝的真實,雖與兒子暫別,卻能化悲哀作見證,祝福許多人。

隨遇而安
我們四面受敵,卻不被困住;心裡作難,卻不至失望;遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不至死亡。身上常帶著耶穌的死,使耶穌的生也顯明在我們身上。…似乎憂愁,卻是常常快樂的;似乎貧窮,卻是叫許多人富足的;似乎一無所有,卻是樣樣都有的。(林後4:8,6:10)

生命的冠冕

神應許賜給忍受試煉的人豐盛且充實的生命。例如賽跑場上流汗辛苦為要甚麼?生命的冠冕就像得勝運動員所贏得的勝利花環。神所賜的生命冠冕並非地上的榮耀和尊貴,而是永恆的賞賜——與神永遠同在。我們要愛神,甚至在任何的壓力下仍堅定不移。生命的冠冕就是嶄新的生活,豐盛的生命,留給愛主的人。事實上,基督徒的生命因主的參予能化腐朽為神奇,並且變得更精彩。

總結故事
馬戲班走鋼線的特技員單人匹馬在空中走鋼線,氣定神閒,觀眾嘆為觀止。每次都成功,贏得如雪掌聲。經過幾次挑戰後,特技員回頭對觀眾說:「各位,誰能騎在我肩膀上,我帶他在空中走鋼線?放心,很安全的。」台下鴉雀無聲,忽然,一個小男孩不假思索地把手舉起,旁邊的人連忙對他說:「別去吧,很危險啊!」 小孩一臉認真的說:「放心,因為他是我爸爸。」

詩篇16:8
「我將耶和華常擺在我面前,因祂在我右邊,我便不致搖動。」

自我檢視:
此刻大家是否落在試探抑或試煉中?你們願意讓主成為我們的避難所,成為隨時的幫助嗎?

2008年4月23日 星期三

逆境與成功



「我的弟兄們、你們落在百般試煉中、都要以為大喜樂。因為知道你們的信心經過試驗、就生忍耐。但忍耐也當成功、使你們成全完備、毫無缺欠。」雅各書1:2-4

這兩本書的作者,來自不同的背景,〈與逆境共舞〉的作者Charles Stanley是美國著名電視節目主持人;〈與成功有約〉的作者葛文偉是香港一教會的牧師。驟眼看來,以為兩本書是同一作者,同一系列的書,因為逆境與成功是一種強烈的對比,是人生的真實寫照。
神未曾應許天色常藍,基督徒也會遇到逆境,基督徒也希望成功。究竟我們應該如何看逆境?基督徒看成功的定義是甚麼?這兩本書有很好的提醒,值得推介!

2008年4月9日 星期三

Every people you meet becomes a story






今天下午教師禱告會中,杜校長分享了他在澳洲一間店鋪看到一句:
Everything you touch tells a story’


校長有感而發,引申說:"Every student you encounter becomes a story"
"Everything you see tells a story''……

我立刻悟出這個道理:' Every people I meet becomes a story'

在我的生命中,every people I meet becomes a story......

在我牧養的職事中, every people I meet becomes a story......


如果有人對我們說:
「你是我生命中的天使…」
「很高興認識你…」
「感激你的幫忙…」
…It's a good story.

God is our stories maker......

「你們的光也當這樣照在人前,叫他們看見你們的好行為,便將榮耀歸給你們在天上的父。」 馬太福音5:16

Unserved Love (愛是不保留)



Unserved Love



I've always been told love won't ensure.

Nowhere can one find love long and true.

The world just thinks love comes and passes through.

" Don't make promise" is the rule......



But I still believe love can last long.

Your unfailing love has made me strong.

You are the one I can depend upon.

Come what way, you'll love me all along!




Who died on the cross and took away my curse?

Great is your love, I don't think I should deserve.

Your bleeding hands proved your love unserved.

You're my only joy and treasure on the earth...



Giving everything to you is all I pray.

Use my life to serve you truly everyday.

I'll hold your hands and give you all my praise.

Let the whole world know your love and grace!





愛是不保留



常聽說世界愛沒長久,
哪裡會有愛無盡頭?
塵俗的愛只在乎曾擁有,
一刻燦爛便要走!

而我卻確信愛是恆久,
碰到了你已無別求;
無從解釋、不可說明的愛,
千秋過後仍長存不朽!!

誰人受痛苦被懸掛在木頭?
至高的愛盡見於刺穿的手;
看!血在流反映愛沒保留,
持續不死的愛到萬世不休!

惟求奉上生命全歸主所有,
要將一切盡獻於我主的手;
我已決定今生再沒所求,
惟望得主稱讚已足夠!






2008年4月1日 星期二